【Okinawa / 沖縄】Aragaki Mutsumi、
WOMEX(the World Music Expo)2021 Official Selectionに選出!

 

photo:Kim Jae Hong

ワールドミュージックシーンにおける沖縄音楽の失われた20年を取り戻す快挙。

10月にポルトガル北部の街、ポルトで開催される世界最大のワールドミュージックの見本市「WOMEX(the World Music Expo)2021」のOfficial Selectionに、Aragaki Mutsumiが選出された。四半世紀以上に渡るWOMEXの歴史の中で、沖縄のアーティストがソロで選ばれるのは初めてのこと。(2001年に平安隆が、故ボブ・ブロッズマンと選ばれたことはある)日本人アーティストとしては、6組目の選出となる。

Aragaki Mutsumiは、パフォーマンスに映像なども用いながら独自の世界観で、沖縄音楽を表現するアーティスト。琉球古典音楽から連なる沖縄音楽のルーツと、革新的な表現は、WOMEXの7人の審査員の琴線に触れたと思われる。

90年代初頭、喜納昌吉&チャンプルーズ、りんけんバンド、ネーネーズといったグループが、ワールドミュージックのシーンで大きく紹介された。しかし、2000年代に入り沖縄音楽のプレゼンスは低下、浮上のチャンスを伺っていた。今回のAragaki Mutsumiの快挙は、ワールドミュージックシーンにおける沖縄音楽の、失われた20年を取り戻す大きなきっかけになるはずだ。

今年のWOMEXは、ポルトガル・ポルトで10月27日〜31日に開催される。

https://www.womex.com/programme/showcases

 

Remarkable achievement that regains the lost 20 years of Okinawan music in the world music scene.

Mutsumi Aragaki is officially selected for the world’s largest world music showcase festival “WOMEX (the World Music Expo) 2021” to be held in October in Porto in northern Portugal. This is the first time that an Okinawan artist is selected as a solo artist in WOMEX in its long history of more than a quarter of a century (Takashi Hirayasu was officially selected with the late Bob Brozman in 2001). Aragaki is the sixth Japanese artists to be selected.

 

She expresses her view of the world through Okinawan music in her live performances uniquely assembled with projected images. Today’s Okinawan music having its roots in Okinawan classical music and her innovative expressions seem to have touched the heartstrings of the 7 jury members of WOMEX.

 

In the early 90s, artists like Shokichi Kina & Champloose, Rinken Band, and Nenes were widely introduced in the world music scene. However, in the 2000s, Okinawan music had a less presence in the world music scene and was waiting for a chance to reemerge. This feat of Mutsumi Aragaki should be a great opportunity to regain the lost 20 years of Okinawan music in the world music scene. 

This year’s WOMEX will be held in Porto, Portugal from October 27th to 31st.

 

Mustumi Aragaki

Facebook:https://ja-jp.facebook.com/OkinawanMusicAragakiMutsumi/

カテゴリー News タグ .